La desgracia de ser hábil

Ya sé que la idea era que los juegos (que al parecer son sólo tragamonedas más encima) se llamaran "Destreza y Habilidad", pero gracias al maravilloso mundo de los faux amis, cuando uno llega allá, tiene que estar dispuesto a invertir sus monedas de $100 (nuevas y/o viejas) en máquinas que le causarán "dolor, angustia, pena, aflicción, desgracia, miseria, peligro, agotamiento y embargo"; todas posibles traducciones de la palabra "Distress". ¡Viva!